![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/187d/284d/d122/2600/008a/medium_jpg/004.jpg?1564547178)
- Área: 159 m²
- Año: 2018
-
Fotografías:Toshiyuki Yano
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/19f3/284d/d122/2600/008f/medium_jpg/008.jpg?1564547544)
Descripción enviada por el equipo del proyecto. Esta es una casa pequeña y privada en un denso vecindario urbano. Como un valle, el sitio está rodeado de edificios en los cuatro lados; el cliente esperaba construir una casa que produjera, aunque sea modestamente, una sensación de paz y satisfacción entre el interior y el exterior.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1966/284d/d1a0/ef00/0161/medium_jpg/006.jpg?1564547411)
Cuando contemplé la relación entre el interior y el exterior en el clima cultural de nuestro país, el primer ejemplo que se me ocurrió fue la Villa Imperial Katsura (conocida como Katsura). El diseño de esta pequeña casa comenzó a partir de mi proceso de profundizar en el Katsura a mi manera.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1864/284d/d122/2600/0089/newsletter/003.jpg?1564547161)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/191e/284d/d1a0/ef00/015f/newsletter/section002.jpg?1564547346)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/188d/284d/d122/2600/008b/newsletter/plan.jpg?1564547203)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1796/284d/d1a0/ef00/0158/newsletter/002.jpg?1564546955)
Mientras estudiaba la relación interior/exterior como algo evidente en el diseño de Katsura, redescubrí varios elementos que conducen a su sensación de placer. Consideré formas de implementar este conocimiento, que había extraído del Katsura, que también tiene un gran jardín, en el pequeño y denso "valle" urbano.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1bb1/284d/d1a0/ef00/01b4/newsletter/016.jpg?1564548006)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1856/284d/d1a0/ef00/015c/newsletter/elevation.jpg?1564547147)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1786/284d/d122/2600/0086/newsletter/concept-diagram.jpg?1564546945)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/199a/284d/d1a0/ef00/0162/newsletter/007.jpg?1564547470)
Pensé que, si cortaba la planta de Katsura y la giraba para que se encerrara en un círculo, tal vez podría "doblar" la relación espacial interior/exterior en una versión compacta.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1b36/284d/d1a0/ef00/01b1/newsletter/013.jpg?1564547880)
Esto dio como resultado una pasarela (engawa) que conecta y apoya las ricas relaciones internas/externas que se extienden en un círculo tridimensional, dando vuelta por la casa. Estaría muy contento si, a través de este proyecto, pudiera demostrar nuevas posibilidades para una casa urbana basada en las relaciones internas/externas únicas y ricas de nuestro país.
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1ac4/284d/d122/2600/0094/newsletter/012.jpg?1564547769)
![](https://images.adsttc.com/media/images/5d41/1c10/284d/d122/2600/009b/newsletter/017.jpg?1564548102)